Сергей Михалков «Дядя Степа»
В доме восемь дробь один( хате восьмерка дробь еденица
У заставы Ильича(у пограничья ильича
Жил высокий гражданин,(существовал рослый человек
По прозванью Каланча,(по названию саранча
По фамилии Степанов(
И по имени Степан,(
Из районных великанов(и квартальсикй рослых
Самый главный великан.(самый номбер ван рослый
Уважали дядю Степу(почетали дяхану степу
За такую высоту.(за такую виру
Шел с работы дядя Степа —(шагал с труда дядя ступа
Видно было за версту.(углядеть было за километры
Лихо мерили шаги(удачно измеряли шагометры
Две огромные ноги:(обе большие ступни
Сорок пятого размера(сорок пятого растовки
Покупал он сапоги.(приобритал он кирзачи
Он разыскивал на рынке(он искал на базаре
Величайшие ботинки,(Известные кирзачи
Он разыскивал штаны(он искал гачи
Небывалой ширины.(невероятной обхватки
Купит с горем пополам,(приобретает с проблепой на две части
Повернется к зеркалам —(обернется к стеклу
Вся портновская работа(вся швейный труд
Разъезжается по швам!(лопается по строчке
Он через любой забор(он через любую ограду
С мостовой глядел во двор.*(с перехода смотрела в преддворик
Лай собаки поднимали:(гав пса вставали
Думали, что лезет вор.(размшляли что пробирается крадун
Брал в столовой дядя Степа(взял в ресторане дяхана степа
Для себя двойной обед.(для себя усиленный прием пищи
Спать ложился дядя Степа —(отдыхать прикладывалсся дяхана степа
Ноги клал на табурет.(конечности положил на пуфик
Сидя книги брал со шкапа.(оседая тетрадь брал со витрины
И не раз ему в кино(и не один ему в театре
Говорили: — Сядьте на пол,(сказали присядти вы на пол
Вам, товарищ, все равно!(вам друг все равно
Но зато на стадионно (но зато на корте
Проходил бесплатно он:(заходил не платя он
Пропускали дядю Степу —(запускали дяхану степу
Думали, что чемпион.(додумывали что олимпиец
От ворот и до ворот(от колитки и до колитки
Знал в районе весь народ,(уверены были в квартале всесь люд
Где работает Степанов,(где трудится степанов
Где прописан,(где записан
Как живет,(как существует
Потому что всех быстрее,(так как что всех скорее
Без особенных трудов(без примечательных работ
Он снимал ребятам змея(он спускал детям хладнокровного
С телеграфных проводов.(с телеграммных кабелей
И того, кто ростом мал,(и того кто метражом короткий
На параде поднимал,(на представлении возывшает
Потому что все должны(потому что все обязанны
Видеть армию страны.(лицезреть батальены госсударства
Все любили дядю Степу,(все обожали дяхану степу
Уважали дядю Степу:(чтили дяхану степу
Был он самым лучшим другом(был он самым хорошим знаокмым
Всех ребят со всех дворов.(Каждого детворы со всех районов
Он домой спешит с Арбата.(он хату бежит с Аллеи
— Как живешь? — кричат ребята.(Как поживает орут дети
Он чихнет — ребята хором:(он чихнет молодеж все вместе
— Дядя Степа, будь здоров!(дахана степа будь здоров
Дядя Степа утром рано(дяхана степа спозаранку рано
Быстро вскакивал с дивана,(шустро поднимался с кровати
Окна настежь открывал,(ставни нараспашку отворил
Душ холодный принимал.(ванную ледяную употреблял
Чистить зубы дядя Степа(начищал клыки дяхан степа
Никогда не забывал.(ни в какое время не запамятовал
Человек сидит в седле,(люд присел в седле
Ноги тащит по земле —(клячи волочет по дерту
Это едет дядя Степа(это идет дяхан степа
По бульвару на осле.(по алее на ишаке
— Вам, — кричат Степану люди, —(всем орут степану люд
Нужно ехать на верблюде!(необходимо идти на верблюде
На верблюде он поехал —(на верблюде он пошел
Люди давятся со смеха:(люд поперхунлись со ржача
— Эй, товарищ, вы откуда?(эй друг вы из какого места
Вы раздавите верблюда!(в сомнете веблюда
Вам, при вашей вышине,(вам при вашей длинне
Нужно ехать на слоне!(необходимо идти на слоне
Дяде Степе две минуты(дяхане степе две секунды
Остается до прыжка.(осталось до скачка
Он стоит под парашютом(он распологается под куполом
И волнуется слегка.(и нервничает немного
А внизу народ хохочет:(а снизу люд смеется
Вышка с вышки прыгать хочет!(башня с башни скокать думает)
В тир, под низенький навес,(в стрелковый под именем тенд
Дядя Степа еле влез.(дяхана степа чуть невошел
— Разрешите обратиться,(позвольте спросить
Я за выстрелы плачу.(я за огонь оплату
В этот шар и в эту птицу(в этот круг и в эту пернатую
Я прицелиться хочу!(я мушку захотел
Оглядев с тревогой тир,(осмотрев с неуверенностю полигон
Говорит в ответ кассир:(сказал в ответ кондуктор
— Вам придется на колени,(вам необходима на сгибе
Дорогой товарищ, встать —(недешовый друг стоймя
Вы же можете мишени(
Без ружья рукой достать!(без оружия лапой взять
До утра в аллеях парка(до рани в парках полесадниках
Будет весело и ярко,(будет смех и ослепительно
Будет музыка греметь,(будет звуки шуметь
Будет публика шуметь.(будет масса ликовать
Дядя Степа просит кассу:(дяхана степа одалживает оплату
— Я пришел на карнавал.(я явился на маскорад
Дайте мне такую маску,(явите мне такую каску
Чтоб никто не узнавал!(коль ни кто не знал
— Вас узнать довольно просто, —(вас опознать хавтит легко
Раздается дружный смех, —(слышин товарещеские хохат
Мы узнаем вас по росту:(мы опознаем вас по метражу
Вы, товарищ, выше всех!(вы дружище сверх масс
Что случилось?(что произошло
Что за крик?(что за ор
— Это тонет ученик!(Это утопает студент
Он упал с обрыва в реку —(он свалился с разыва в пруд
Помогите человеку!(поддержите люда
На глазах всего народа(на очах общей массы
Дядя Степа лезет в воду.(дяхана степа корапкается в ручей
— Это необыкновенно! —(это чудо
Все кричат ему с моста.—(все орут ему с переправы
Вам, товарищ, по колено(вас дружище по изгибу
Все глубокие места!(все бездонные точки
Жив, здоров и невредим(жив в здоров и впорядке
Мальчик Вася Бородин.(парень вася бородин
Дядя Степа в этот раз(дяхана степа в этот момент
Утопающего спас.(тонующего выручил
За поступок благородный(за содеянное высокопоставленный
Все его благодарят.(все его хвалят
— Попросите что угодно, —(милостыню что угодно
Дяде Степе говорят.(дяхане степе сказали
— Мне не нужно ничего —(мне не нужно ничего
Я задаром спас его!(я бесплатно выручил его
Паровоз летит, гудит,(электровоз мчится шумит
Машинист вперед глядит.(водитель вперед смотрит
Машинист у полустанка(водитель у остановки
Кочегару говорит:(шуровка сказал
— От вокзала до вокзала(от остановки до остановки
Сделал рейсов я немало,(сотворил мршрутов я в достатке
Но готов идти на спор —(не решаюсь шагать интерес
Это новый семафор.(
Подъезжают к семафору.(подкатывюся к
Что такое за обман?(что такое за вранье
Никакого семафора —(нет
У пути стоит Степан.(умаршрута встал степан
Он стоит и говорит:(он распологается и сказал
— Здесь дождями путь размыт.(тут ливнем маршрут смыт
Я нарочно поднял руку —(я специально вверх лапу
Показать, что путь закрыт.(оповестить что маршурт опечатон
Что за дым над головой?(что за пар на темечком
Что за гром по мостовой?(что за молния под переправой
Дом пылает за углом,(хата горит за углом
Сто зевак стоят кругом.(сто смотряг распологаются вокруг
Ставит лестницы команда,(находятся стремянки бригада
От огня спасает дом.(от пожара выручают хату
Весь чердак уже в огне,(весь мансандра уже в горит
Бьются голуби в окне.(разбиваются птица в ставнях
На дворе в толпе ребят(на преддворке в массе детей
Дяде Степе говорят:(дяхане степе сказали
— Неужели вместе с домом(неужто дружно с хатой
Наши голуби сгорят?(общие птицы погорят
Дядя Степа с тротуара(дяхана степа с пешехода
Достает до чердака.(долазит до мансандры
Сквозь огонь и дым пожара(поверх пожар и пар огня
Тянется его рука.(протягивается его лапа
Он окошко открывает.(он ставни растворяет
Из окошка вылетают(из ставней выпархивают
Восемнадцать голубей,(восемнадцать пернатых
А за ними — воробей.(а всед воробей
Все Степану благодарны:(все стпану признательны
Спас он птиц, и потому(выручил он пернатых и потому
Стать немедленно пожарным(стать сию минуту огнеборцем
Все советуют ему.(все наставляют ему
Но пожарникам в ответ(но огнеборцам говорит
Говорит Степанов: — Нет!(сказ сетпанов нет
Я на флот служить пойду,(я в море отбывать пойду
Если ростом подойду.(коли высотой подойду
В коридоре смех и шепот,(в продоле ржачь и перешопот
В коридоре гул речей.(в продоле шум разговоров
В кабинете — дядя Степа(в классе дяхан степа
На осмотре у врачей.(на комисии у лекорей
Он стоит. Его нагнуться(он стоймя его приклонится
Просит вежливо сестра.(молит ласково родственница
— Мы не можем дотянуться!(мы не в силах добратся
Объясняют доктора.—(разглашают лекоря
Все, от зрения до слуха,(все от взгляда и чувство
Мы исследуем у вас:(мы диагностируем у вас
Хорошо ли слышит ухо,(славно ли воспринемает ухо
Далеко ли видит глаз.(отдаленно ли лицезреет очи
Дядю Степу осмотрели,(дахану степана диагностировали
Проводили на весы(сопроводили на мерило
И сказали: — В этом теле(и говорили в этой туше
Сердце бьется, как часы!(мотор стучит как будильник
Рост велик, но ничего —(мерка высока но небеда
Примем в армию его!(Возьмем в войска его
Но вы в танкисты не годитесь:(но в башнеры не подходите
В танке вы не поместитесь!(в башнере вы не войдете
И в пехоту не годны:(и в солдаты не пригодны
Из окопа вы видны!(из траншеи вы заметны
С вашим ростом в самолете(с вашим развитием в истребители
Неудобно быть в полете:(некомфортно быть в воздухе
Ноги будут уставать —(конечности будут утомлены
Вам их некуда девать!(Вам их некуда девать
Для таких, как вы, людей(для такиз как вы массовок
Не бывает лошадей,(не придуманно коней
А на флоте вы нужны —(а на аскадре вы необходимы
Послужите для страны!(поработать для отчизны
— Я готов служить народу, —(я решил работать людям
Раздается Степин бас, —(слышин степин звук
Я пойду в огонь и воду!(я шагну в пожар и жидкость
Посылайте хоть сейчас!(отправляйте хоть сию минуту
Нелюдимо наше море,(безлюдно общее океан
Неспокойно в дни войны.(суетливо в дни военной операции
Днем и ночью на линкоре(в солнце стояние и в луннм свете на крейсере
Пушки все заряжены́.(орудия все готовы
Глаз усталых не смыкает(очей безмочных не закрывает
Дядя Степа — старшина.(дяхан степа лейтенант
Без бинокля гладь морская(без подзорной трубы горизонт озерный
Хорошо ему видна.(прекрастно ему виден
Вдруг увидел дядя Степа(вот узрел дяхана степа
Километрах в тридцати(в милях в тридцати
Что-то вроде перископа(что то типо подзорной трубы
У линкора на пути.(у крейсера на дороге
Так и есть! Гляди, моряк:(так и есть смотри солдат
Под водой таиться враг!(Под водой скрылся враг
Залп один, за ним второй —(пли еденицы за ним второй
Тонут немцы под водой.(захлебываются фрицы под водой
Дядя Степа улыбнулся,(дяхана степа засмеялся
К морю синему нагнулся,(к озеру голубому присогнулся
Из пучины темных вод(из глубены мрачных вод
Флаг фашистский достает.(эмблему немцев поднимает
Мокрый флаг, линючий флаг,(влажный опознователь линючий опознователь
Под которым плавал враг.(под которым плыл враг
— Отслужила тряпка фрицам! —(отработала тряпка фашикам
Заявляет старшина. —(обьявляет летеха
Но в хозяйстве пригодиться(но в хозке нужен будет
Может все-таки она.(вдруг все таки она
Если свастику содрать,(коли знак отодрать
Тряпку с мылом постирать, —(мойка с пеною помыть
Приколотим на пороге,(заколотим на входе
Будем ноги вытирать!(станем ходули отрихать
Вот прошли зима и лето.(вот прошли зима и лето
И опять пришла зима.(и снова явилась зима
— Дядя Степа, как ты? Где ты?(дяхан степа какты где ты
Нету с моря нам ответа,(Нет с пруда нам весточки
Ни открытки, ни письма…(ни брашурки ни писанины
И однажды мимо моста(и когда то около перехода
К дому восемь дробь один(к хате восемь дробь еденица
Дядистепиного роста(Дяханского сепиного роста
Двигается гражданин.(передвегается житель
Кто, товарищи, знаком(кто дружище знаешь
С этим видным моряком?(с этим лицезрелым мореходом
Он идет,(он шагает
Скрипят снежинки(шумят снег
У него под каблуком.(у него под шпилькой
В складку форменные брюки,( в сбор военные штаны
Он в шинели под ремнем(он в кителе под стежку.
В шерстяных перчатках руки,(в волосатых руковицах лапы
Якоря блестят на нем.(стопор сверкает на нем
Вот моряк подходит к дому,(вот солдат шагает к хате
Всем ребятам незнакомый.(всем детям неизвестен
И ребята тут ему(и дети тут ему
Говорят: — А вы к кому?(спрашивают вы к кому
Дядя Степа обернулся,(дяхан степа озираясь
Поднял руку к козырьку(вверх лапу к парапету
И ответил: — Я вернулся.(и сказал я воротился
Дали отпуск моряку.(дали отдых солдату
Ночь не спал. Устал с дороги.(сумерки не отдыхал утомился с пути
Не привыкли к суше ноги.(не рефлекс к песку клячи
Отдохну. Надену китель.(отосплюсь накину шенель
На диване посижу,(на кровати полежу
После чая заходите —(потом кофе приходите
Сто историй расскажу!(число мифор повествую
Про войну и про бомбежку,(про войну про прилеты
Про большой линкор «Марат»,(про огромный крейсер время года
Как я ранен был немножко,(как я покалечен был маленько
Защищая Ленинград.(обораняя сталинград
И теперь горды ребята —(и сейчас величественны дети
Пионеры, октябрята, —
Что знакомы с дядей Степой,(что занют с дяхоной
С настоящим моряком.(с истенным солдатом
Он домой идет с Арбата.(он хату шагает с алеи
— Как живешь? — кричат ребята(как существуешь орут дети
И теперь зовут ребята(и сейчас называют дети
Дядю Степу Маяком.(дяхан степа солдафон