16 урок
Корней Чуковский «Мойдодыр»
Одеяло(Плед)
Убежало,(дает деру)
Улетела простыня,(полетел Пододеяльник)
И подушка,( И подстилка)
Как лягушка,(Как жаба)
Ускакала от меня.(Упрыгало от я)
Я за свечку,(меня за лучину
Свечка — в печку!(лучина в плитку)
Я за книжку,(Меня за тетрадку)
Та — бежать(она идти)
И вприпрыжку(и вприсядку)
Под кровать!(Под постель)
Я хочу напиться чаю,( Меня решил попить кофе)
К самовару подбегаю,(к чайнику подхожу)
Но пузатый от меня(но пузырь от я)
Убежал, как от огня.(дал деру как от пламя)
Боже, Боже,(господи господи)
Что случилось?(что произошло)
Отчего же(как же)
Всё кругом(все повсюду)
Завертелось,(закрутилось)
Закружилось(вскружилось)
И помчалось колесом?(и понеслось шестернёй)
Утюги за сапогами,(паро генератор за берцем)
Сапоги за пирогами,(Кирзачи за тортом)
Пироги за утюгами,(Кулечи за электроприбором)
Кочерга за кушаком (шуровка за шнуром)
Всё вертится,(все крутится)
И кружится,(и вертится)
И несётся кувырком.(и драпает сальтом)
Вдруг из маминой из спальни,(В тот же час из родительской комнаты)
Кривоногий и хромой,(кривлапый и калека)
Выбегает умывальник(выходит душ)
качает головой:(кивает мордой)
«Ах ты, гадкий, ах ты, грязный,(ах ты прекрасный ах ты чистый)
Неумытый поросёнок!(умытый Хряк)
Ты чернее трубочиста,(ты белее качегара)
Полюбуйся на себя:(посмотри ты на себе)
У тебя на шее вакса,( у него на гриве клякса)
У тебя под носом клякса,( у него под пятоком пятно)
У тебя такие руки,(у него такие крюки)
Что сбежали даже брюки,(что сматались даже джинсы)
Даже брюки, даже брюки(даже джинсы даже джинсы)
Убежали от тебя.(умотали от тебя)
Рано утром на рассвете(не свет не заря на закате)
Умываются мышата,(моются крысы)
И котята, и утята,(И коты и пернатые)
И жучки, и паучки.( И арахниды и челестоногие)
Ты один не умывался(ты раз не помылся)
И грязнулею остался,( и чистый не остался)
И сбежали от грязнули(и убежал от чистули)
И чулки и башмаки.(и колготки и красовки)
Я — Великий Умывальник,(Я всея раковина)
Знаменитый Мойдодыр,(Всеобший мойдодыр)
Умывальников Начальник(Раковин бригадир)
И мочалок Командир!(и вихоток генерал)
Если топну я ногою,(если стукну я конечностью)
Позову моих солдат,(окликну всех бойцов)
В эту комнату толпою(в тот квадрат роем)
Умывальники влетят,(раковины залетят)
И залают, и завоют,(и замочат и закрутят)
И ногами застучат,(и конечностями заторабанят)
И тебе головомойку,( и тебе тыквочистку)
Неумытому, дадут —(чистому кинут)
Прямо в Мойку,(криво в раковину)
Прямо в Мойку(криво в раковину)
С головою окунут!»( с башкой утопить)
Он ударил в медный таз(он шлепнул в алюминевый бачек)
И вскричал: «Кара-барас!»(и окрикнул наказание барас)
И сейчас же щётки, щётки(и вот же йоршик йоршик)
Затрещали, как трещотки,(зашумели как маракасы)
И давай меня тереть,(и ужель меня шоркать)
Приговаривать:(Говорить)
«Моем, моем трубочиста(купаем купаем кочаргу)
Чисто, чисто, чисто, чисто!(набело набело набела)
Будет, будет трубочист(в скоре в скоре кочарга)
Чист, чист, чист, чист!»(набело набело набело)
Тут и мыло подскочило(тут и фери подошло)
И вцепилось в волоса,(и укусило в гриву)
И юлило, и мылило,(и кружило и пенило)
И кусало, как оса.(и сосало как шмель)
А от бешеной мочалки(а от психической вихотки)
Я помчался, как от палки,(я убежал как от шмеля)
А она за мной, за мной(а она за мной за мной)
По Садовой, по Сенной.(по клумбовой по покаосу)
Я к Таврическому саду,(я К тавирическому полисаднику)
Перепрыгнул чрез ограду,(переступил сковзь забор)
А она за мною мчится( а она за мною летит)
И кусает, как волчица.(И сосет как собака)
Вдруг навстречу мой хороший(неслыханно не гаданно в мою сторону мой любезный)
Мой любимый Крокодил.(мой обожаемый ящерица с зубами)
Он с Тотошей и Кокошей(он с шавкой и кокошанелем)
По аллее проходил(по парку шагал)
И мочалку, словно галку,(и вихотку как ласточку)
Словно галку, проглотил.(как ласточку сожрал)
А потом как зарычит(а последующие действие как замурлычит)
На меня,(на меня)
Как ногами застучит(как клячями заторабанит)
На меня:(на меня)
«Уходи-ка ты домой,(беги ка ты в халупу)
Говорит,(скалаз)
Да лицо своё умой,(да рыло свое помой)
Говорит,(сказал)
А не то как налечу,(а не то как рейд)
Говорит,(сказал)
Растопчу и проглочу! —(раздовлю и в горловину опущу)
Говорит».(сказал)
Как пустился я по улице бежать,(как сорвался я по району мчатся)
Прибежал я к умывальнику опять.(долетел я к раковине)
Мылом, мылом(гелем гелем)
Мылом, мылом(гелем гелем)
Умывался без конца.(шоркался я без начала)
Смыл и ваксу(стер и каплю)
И чернила(и краску)
С неумытого лица.(с грязного рыльца)
И сейчас же брюки, брюки( и сию минуту же джинсы джинсы)
Так и прыгнули мне в руки.(так и взвысь мне в крюки)
А за ними пирожок:(а в след и тесто с начинкой)
«Ну-ка, съешь меня, дружок!»(ну ка схавай меня товарищь)
А за ним и бутерброд:( а всоед и гамбургер)
Подскочил — и прямо в рот!(любезно подошел и по кривой мне в ротовую полость)
Вот и книжка воротилась,(вот и тетрадка пришла)
Воротилася тетрадь,(пришла книга)
И грамматика пустилась(и правописание произвела действие)
С арифметикой плясать.(с матиматикой танцевать)
Тут Великий Умывальник,(тут всея раковина)
Знаменитый Мойдодыр,(великий мойдодыр)
Умывальников Начальник(раковин госпадин)
И мочалок Командир,(и вихоток главнокомандующий)
Подбежал ко мне, танцуя,(подгреб ко мне плясав)
И, целуя, говорил:(и с любовью сказал)
«Вот теперь тебя люблю я,(сейчас тебя обожаю)
Вот теперь тебя хвалю я!(сейчас тебя ласкаю)
Наконец-то ты, грязнуля,(вот свершилось ты чистюля)
Мойдодыру угодил!»(мойдодыру услужил)
Надо, надо умываться(должен должен мыться)
По утрам и вечерам,(с позаранку и закатом солнца)
А нечистым(а негрязным)
Трубочистам —(кочаргой)
Стыд и срам!(смущение и позор)
Стыд и срам!(смущение и позор
Да здравствует мыло душистое,(да вославится пена вкуснопахнующие)
И полотенце пушистое,(и кусок ткани мягкое)
И зубной порошок,(и клыки камень)
И густой гребешок!(и вязкий расчетска)
Давайте же мыться, плескаться,(гоните же умываться плавать)
Купаться, нырять, кувыркаться(колыхаться идти ко дну сальтом)
В ушате, в корыте, в лохани,(в сосуде е и ведерке в ковшике)
В реке, в ручейке, в океане, —(в водохранилище в луже в море)
И в ванне, и в бане,(И в душевой и в сауне)
Всегда и везде —(постоянно и тут и сям)
Вечная слава воде!Корней Чуковский «Мойдодыр»(постоянная воспивание связей Чуковский мойдодыр
