Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
У меня батя тоже в Германии, не помню какой город, тяжело выговаривать. Он говорит, хоть под старость лет по живу по человечески.) Нах, Украину говорит. Хотя 30 лет там прожил.