Мияш "Одиссея батьки Махно"

[Прапорщик Задов]

Ниче не понимаю)) Кооректно или нет?

Про перевод написано с ошибками в суффиксах и "неживым языком",но я себе распечатаю и возьму перевод за основу.Найду более уместные синонимы,хотя если человек с настоящим желанием бросить,то и такой перевод будет намного лучше,чем "метод 12 шагов",который написан красочным наркоманским языком.