Аверченко "Двойник"
Однажды в городку был один мужичок. Сидел ел-пил, вдруг к нему обратился мужик - обознался, вернул долг и взаймы дал. Мужичок ему подыграл - уж очень он был похож на кого-то из городских. Потом он обменялся любезностями с девушкой - которая тоже уго перепутала, хоть и...