Дело не в том, как называет. Дело в том, что ему пишут про отца, а он постоянно подчёркивает, что он ему отчим, а значит никто. Да какая разница, родной/не родной, если он за тебя впрягся, жопу рвет и воспитывает как своего. И отвечать так - это уже хамство и непорядочно. Отец, он и есть, крови...