Результаты поиска

  1. Kuku

    Обьявление

    Слава, у них на колени белых ставят сейчас, потому что когда-то они ставили на колени черных (если мы о США))) Тот же расизм, только инвертированный. И это не считается расизмом))
  2. Kuku

    Обьявление

    да и вообще соваться в их правовое поле, без знания их законов, как-то рисково) у них же супер толерантность. Я представляю нашу модель лечения с цепью, прессингом. Сразу защита прав человека набежит
  3. Kuku

    Обьявление

    а, ну сайт перевести просто - с точки зрения языка. А с технической стороны - я понятия не имею, как это делается - ну этому, наверное, можно быстро научиться. Вопрос в том, что я не уверена, что хочу брать на себя такую ответственность. Это же много времени, а когда этим заниматься, если...
  4. Kuku

    Обьявление

    про авторские права я писала в разрезе художественный произведений - этот вопрос снят) Статьи я могу тебе безвозмездно перевести по-тихоньку, а так, чтобы открывать свой сайт или форум - я об этом не думала.
  5. Kuku

    Обьявление

    Плохой перевод, сорри) похож на машинный. Ломаный английский, для носителей языка - половина из этого будет абракадабра. Много где калька с русского, так они не говорят. А что ты имеешь в виду, когда говоришь перевести сайт? - все темы тоже, что ли?
  6. Kuku

    Обьявление

    Да я вроде не скрывала) где-то даже предлагала перевести инструкцию по нормальному - предложение в силе)
  7. Kuku

    Обьявление

    Ты имеешь в виду перевод художественных произведений или ты про форум? Я раньше бесплатно переводила, чтобы язык не забыть - была группа в ВК, там организаторы выкладывали главы книг зарубежных (всякая беллетристика, романчики), и несколько переводчиков переводили. Наверное, организаторы имели с...
  8. Kuku

    Обьявление

    только халтурки не бывает, я ответственная)
  9. Kuku

    Уволили за алкоголизм и наркоманию, решил бросить

    Николай, вы читали, как умирают в больницах амфетаминовые и солевые наркоманы? Костя, видимо, еще не дошел до туда... Как впечатления? Это неизбежные последствия для всех солевиков
  10. Kuku

    Уволили за алкоголизм и наркоманию, решил бросить

    фу, мерзость, а они еще с этими вонючими погаными ртами к девушкам лезут целоваться - отвратительно:Bad:
  11. Kuku

    Уволили за алкоголизм и наркоманию, решил бросить

    И пока еще НАРКОМАН, не забывай упомянуть
  12. Kuku

    Обьявление

    Английский свободно. Естественно, если требуется технический перевод, много терминов - то со словарем. Письменный перевод берусь любого уровня, преимущественно с английского на русский. Наоборот - на заказ не приходилось, но, если это не какие-то суперважные юридические документы, то не проблема...
  13. Kuku

    Уволили за алкоголизм и наркоманию, решил бросить

    Я считаю, что кодировка годится только для совсем тупых алкоголиков, которые уже реально пропили все мозги, т.к. это временная мера, по сути просто оттягивает неизбежное. Сейчас твоя задача понять механизмы алкоголизма и наркомании. И сделать правильные выводы касательно того, что ты узнал. Что...
  14. Kuku

    Уволили за алкоголизм и наркоманию, решил бросить

    тебе еще в самом начале сказали по поводу фенибута - нельзя
  15. Kuku

    Обьявление

    Да, конечно)
  16. Kuku

    Обьявление

    Поняла.
  17. Kuku

    Обьявление

    Ты фрилансишь или на фирму работаешь?
  18. Kuku

    Обьявление

    Ахах, что за бред) бухгалтера работают уже на готовой платформе. Которая точно так же прогается, как и что-либо другое. Точно так же в модулях пишется код программистом. Кнопки, действия, интерфейс, работа на клиенте, на сервере. 1с это что-то вроде визуал бэйсика и язык запросов скуль
  19. Kuku

    Обьявление

    Я про то, что создание игр - это не только желание и знание языка. Это ещё миллион побочной работы, организационных моментов, поиск инвесторов, поиск команды толковой, продвижение стартапа и т.д. и т.п.