Перевод Русского Поля экспериментов

[Люси]

Типа крокодиловых слёз...

 

[Маруся]

Типа крокодиловых слёз...

Именно) Потому как, в конце он иронично высмеивает себя же. Вроде раскаялся, но все-таки делал пакость, чтобы спасти свою любовь, а не просто так.

 

[Люси]

Именно) Потому как, в конце он иронично высмеивает себя же. Вроде раскаялся, но все-таки делал пакость, чтобы спасти свою любовь, а не просто так.

Не, кто раскаивается, перестает жрать мясо как Анна)
И тогда картинка сходится. Он как раз сравнил убийство скота и людей, что отношения у людей стали как у скота- можно насиловать, любя, жрать человечину, у.бивать людей как скот, ведя на убой, и тому подобное.

 

[Маруся]

Не, кто раскаивается, перестает жрать мясо как Анна)
И тогда картинка сходится. Он как раз сравнил убийство скота и людей, что отношения у людей стали как у скота- можно насиловать, любя, жрать человечину, у.бивать людей как скот, ведя на убой, и тому подобное.

Ну и так можно сказать, да. Песня про скотство, одним словом.

 

[Люси]

Ну и так можно сказать, да. Песня про скотство, одним словом.

Да а начинается это скотство разумеется с излишеств, чревоугодия, мясопожирания.
Где кстати Кики?

 

[Маруся]

Да а начинается это скотство разумеется с излишеств, чревоугодия, мясопожирания.
Где кстати Кики?

Ну да. В общем, его поэзия интересная. А вот не знаю. Я ходила смотрела на форум Вовы, нема и там.

 

[Маруся]

начинается это скотство разумеется с излишеств, чревоугодия, мясопожирания.

То есть, с целеустремленного набивания карманов всякими плюшками.

 

[Маруся]

Плюшками и псевдотрагедиями в стиле Карениной.

 

[Маруся]

За одну только Сталинградскую битву мог получить по шапке.

И получал, психушку и прочее. Хотя он же не называл солдат похотливыми)) Эта опять-таки поэтическая метафора. Сталинградская битва - это синоним переломного момента в событии, да и все. И выше он поет как раз о своих же неблагих поступках, речь про амурные дела, предательства, которых полные сани.

Прям как Иисус) Он говорил про Храм один, а его распяли за буквальное толкование.

 

[Маруся]

Нашла) Вечером выложу расшифровку того стиха, @Evgeniy

 

[Маруся]

Хотя не, ща выложу. Ты же вечером спать пойдешь) У нас же часовые пояса разные

 

[Маруся]

Какое небо

Гречневым чавканьем сильной личности
Словесного поноса рьяной кавалерией

*
Банальный, дешевый, плебейский, беспринципный базар серых масс. Аморальные вещи, которые выдаются за нечто бравое и честное
*

Ты забейся в сочные ямочки
В мягкие дырочки
Пулями оставленные

*
Твой базар приведет к нехорошим последствиям, возможно смерти, вспомни о последствиях
*


Ведь лучше стучать, чем перестукиваться
Анонимная философия продавшихся заживо
За колоссальный бесценок

*
Ну тут все буквально! Про продажные рожи
*

Заживо погребённых
В летнюю резину изношенных прокламаций

*
Люди умерли душой, переиначив старые понятия на новый лад, неверно переиначили
*

Обильно смоченных психоанализом

*
Свою подлость оправдали чем-то научным, психологичным
*

Единым фронтом опочил всуе

*
Ну все дружно пропали зазря
*

Снулой рыбкой растраченной потенции

*
Из-за мертвых слов, которые когда-то имели другое значение
*

Ты, ведущий, б.я, на новые подвиги!

*
Подстрекатель
*


Мёрзлой веточкой опьянения
Ковырни, ковырни в мыльном вареве
Невыносимо невинного прошлого
В мыльном вареве хлеба съеденного

*
Вспомни все, что было
*

А небо всё точно такое же
Как если бы ты
Не продался

Ну тут буквально

@Evgeniy

 

[Evgeniy]

Какое небо

Гречневым чавканьем сильной личности
Словесного поноса рьяной кавалерией

*
Банальный, дешевый, плебейский, беспринципный базар серых масс. Аморальные вещи, которые выдаются за нечто бравое и честное
*

Ты забейся в сочные ямочки
В мягкие дырочки
Пулями оставленные

*
Твой базар приведет к нехорошим последствиям, возможно смерти, вспомни о последствиях
*


Ведь лучше стучать, чем перестукиваться
Анонимная философия продавшихся заживо
За колоссальный бесценок

*
Ну тут все буквально! Про продажные рожи
*

Заживо погребённых
В летнюю резину изношенных прокламаций

*
Люди умерли душой, переиначив старые понятия на новый лад, неверно переиначили
*

Обильно смоченных психоанализом

*
Свою подлость оправдали чем-то научным, психологичным
*

Единым фронтом опочил всуе

*
Ну все дружно пропали зазря
*

Снулой рыбкой растраченной потенции

*
Из-за мертвых слов, которые когда-то имели другое значение
*

Ты, ведущий, б.я, на новые подвиги!

*
Подстрекатель
*


Мёрзлой веточкой опьянения
Ковырни, ковырни в мыльном вареве
Невыносимо невинного прошлого
В мыльном вареве хлеба съеденного

*
Вспомни все, что было
*

А небо всё точно такое же
Как если бы ты
Не продался

Ну тут буквально

@Evgeniy

стихи крутые. собственно как и его песни.

а есть ещё?

 

[Evgeniy]

Хотя не, ща выложу. Ты же вечером спать пойдешь) У нас же часовые пояса разные

это да. я самый первый спать ложусь)))

 

[Маруся]

стихи крутые. собственно как и его песни.

а есть ещё?

Да куча там. Надо как-то сделать «переводы» всего. Реально, я такой поэзии не видела нигде и никогда. Он какой-то ваще неземной.