Меню
Главная
Форумы
Новые сообщения
Поиск сообщений
Наш YouTube
Пользователи
Зарегистрированные пользователи
Текущие посетители
Вход
Регистрация
Что нового?
Поиск
Поиск
Искать только в заголовках
От:
Новые сообщения
Поиск сообщений
Меню
Главная
Форумы
Бесплатная помощь Команды Форума
Истории больных и их родственников
Употребляю мефедрон 2.5 года
JavaScript отключён. Чтобы полноценно использовать наш сайт, включите JavaScript в своём браузере.
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно.
Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать
другой
.
Ответить в теме
Сообщение
<blockquote data-quote="Ярoслав" data-source="post: 1186395" data-attributes="member: 2151"><p>Вот тебе стишок о разнице между пониманием и верой </p><p></p><p>Перевод с английского: Бэлла</p><p>Сидела женщина в зале ночном</p><p>И, рейс ожидая, смотрела в окно;</p><p>А рейс, как назло, задержали опять…</p><p>И вот, чтобы время быстрей скоротать,</p><p>Киоск разыскала она в уголке,</p><p>Печенье и книгу купила себе,</p><p>Потом отыскала местечко опять,</p><p>Удобно устроившись, стала читать…</p><p></p><p>…Читает повесть, печенье грызет</p><p>И вновь ожидает свой самолет.</p><p>Как вдруг замечает – о, боже мой! –</p><p>Мужчина, как раз у нее за спиной,</p><p>Ее печенье из пачки берет</p><p>и, в рот отправляя, спокойно жует.</p><p>Съедает одно, берет другое,</p><p>Жует, как свое, совершенно спокоен.</p><p></p><p>Она возмутилась: « Какой нахал!</p><p>Бессовестней вора и свет не видал!</p><p>Ему повезло, что связался со мной –</p><p>В глаза бы вцепился любой другой</p><p>За наглость, нахальство, бесстыдство такое!»</p><p>А он, между тем, берет другое.</p><p></p><p>Одно за другим, не спеша, берет,</p><p>Ничуть не таясь, отправляет в рот.</p><p>И ждет - поглядите-ка! – чтобы она</p><p>Тоже печенье из пачки взяла.</p><p>Она его взглядом испепеляла –</p><p>Нахал! Грубиян! – все ее раздражало,</p><p>предела не было возмущенью.</p><p>Но вот остается одно печенье,</p><p>и «вор по печенью» его берет</p><p>и ей, разломив, половинку дает.</p><p>Такого не выдержать никому,</p><p>сейчас все, что думает, скажет ему! –</p><p>нахальному вору придется не сладко!</p><p></p><p>- Но тут пригласили ее на посадку.</p><p>Его даже взглядом не удостоив,</p><p>Она заспешила, подумав: «Какое</p><p>Бесстыдство! Каков нахал!</p><p>И даже «Спасибо» он мне не сказал!»</p><p></p><p>…Но вот все волнения позади,</p><p>она уже в кресле спокойно сидит,</p><p>уже рулит самолет на взлет,</p><p>и повесть она опять достает</p><p>из сумки, порывшись, с самого дна…</p><p>Но – боже! – что видит вдруг в сумке она! –</p><p>Пакетик печенья на дне лежит,</p><p>Такой же, как был, но – цел, не открыт!</p><p>В лицо ей ударила краски волна –</p><p>Так вот чье печенье ела она!</p><p>Так вот кто из двух был неблагодарным,</p><p>Распущенным, наглым, бесстыдным, коварным!</p><p></p><p>…Увы, слишком поздно она поняла,</p><p>что «вором печенья» была она.</p><p>Не он, а она оказалась такой:</p><p>бессовестной, грубой, нахальной и злой.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Ярoслав, post: 1186395, member: 2151"] Вот тебе стишок о разнице между пониманием и верой Перевод с английского: Бэлла Сидела женщина в зале ночном И, рейс ожидая, смотрела в окно; А рейс, как назло, задержали опять… И вот, чтобы время быстрей скоротать, Киоск разыскала она в уголке, Печенье и книгу купила себе, Потом отыскала местечко опять, Удобно устроившись, стала читать… …Читает повесть, печенье грызет И вновь ожидает свой самолет. Как вдруг замечает – о, боже мой! – Мужчина, как раз у нее за спиной, Ее печенье из пачки берет и, в рот отправляя, спокойно жует. Съедает одно, берет другое, Жует, как свое, совершенно спокоен. Она возмутилась: « Какой нахал! Бессовестней вора и свет не видал! Ему повезло, что связался со мной – В глаза бы вцепился любой другой За наглость, нахальство, бесстыдство такое!» А он, между тем, берет другое. Одно за другим, не спеша, берет, Ничуть не таясь, отправляет в рот. И ждет - поглядите-ка! – чтобы она Тоже печенье из пачки взяла. Она его взглядом испепеляла – Нахал! Грубиян! – все ее раздражало, предела не было возмущенью. Но вот остается одно печенье, и «вор по печенью» его берет и ей, разломив, половинку дает. Такого не выдержать никому, сейчас все, что думает, скажет ему! – нахальному вору придется не сладко! - Но тут пригласили ее на посадку. Его даже взглядом не удостоив, Она заспешила, подумав: «Какое Бесстыдство! Каков нахал! И даже «Спасибо» он мне не сказал!» …Но вот все волнения позади, она уже в кресле спокойно сидит, уже рулит самолет на взлет, и повесть она опять достает из сумки, порывшись, с самого дна… Но – боже! – что видит вдруг в сумке она! – Пакетик печенья на дне лежит, Такой же, как был, но – цел, не открыт! В лицо ей ударила краски волна – Так вот чье печенье ела она! Так вот кто из двух был неблагодарным, Распущенным, наглым, бесстыдным, коварным! …Увы, слишком поздно она поняла, что «вором печенья» была она. Не он, а она оказалась такой: бессовестной, грубой, нахальной и злой. [/QUOTE]
Вставить цитаты…
Проверка
Ответить
Главная
Форумы
Бесплатная помощь Команды Форума
Истории больных и их родственников
Употребляю мефедрон 2.5 года
