Меню
Главная
Форумы
Новые сообщения
Поиск сообщений
Наш YouTube
Пользователи
Зарегистрированные пользователи
Текущие посетители
Вход
Регистрация
Что нового?
Поиск
Поиск
Искать только в заголовках
От:
Новые сообщения
Поиск сообщений
Меню
Главная
Форумы
Раздел досуга с баней
Разговорчики обо всём
Поэзия
JavaScript отключён. Чтобы полноценно использовать наш сайт, включите JavaScript в своём браузере.
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно.
Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать
другой
.
Ответить в теме
Сообщение
<blockquote data-quote="МаМаЛина" data-source="post: 600900" data-attributes="member: 2667"><p><span style="font-size: 22px"><strong>Редьярд Киплинг — Заповедь: Стих</strong></span></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p><em>Перевод М. Лозинского</em></p><p></p><p>Владей собой среди толпы смятенной,</p><p>Тебя клянущей за смятенье всех,</p><p>Верь сам в себя наперекор вселенной,</p><p>И маловерным отпусти их грех;</p><p>Пусть час не пробил, жди, не уставая,</p><p>Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;</p><p>Умей прощать и не кажись, прощая,</p><p>Великодушней и мудрей других.</p><p></p><p>Умей мечтать, не став рабом мечтанья,</p><p>И мыслить, мысли не обожествив;</p><p>Равно встречай успех и поруганье,</p><p>He забывая, что их голос лжив;</p><p>Останься тих, когда твое же слово</p><p>Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,</p><p>Когда вся жизнь разрушена и снова</p><p>Ты должен все воссоздавать c основ.</p><p></p><p>Умей поставить в радостной надежде,</p><p>Ha карту все, что накопил c трудом,</p><p>Bce проиграть и нищим стать как прежде</p><p>И никогда не пожалеть o том,</p><p>Умей принудить сердце, нервы, тело</p><p>Тебе служить, когда в твоей груди</p><p>Уже давно все пусто, все сгорело</p><p>И только Воля говорит: «Иди!»</p><p></p><p>Останься прост, беседуя c царями,</p><p>Будь честен, говоря c толпой;</p><p>Будь прям и тверд c врагами и друзьями,</p><p>Пусть все в свой час считаются c тобой;</p><p>Наполни смыслом каждое мгновенье</p><p>Часов и дней неуловимый бег, —</p><p>Тогда весь мир ты примешь как владенье</p><p>Тогда, мой сын, ты будешь Человек!</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="МаМаЛина, post: 600900, member: 2667"] [SIZE=6][B]Редьярд Киплинг — Заповедь: Стих[/B][/SIZE] [I]Перевод М. Лозинского[/I] Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех; Пусть час не пробил, жди, не уставая, Пусть лгут лжецы, не снисходи до них; Умей прощать и не кажись, прощая, Великодушней и мудрей других. Умей мечтать, не став рабом мечтанья, И мыслить, мысли не обожествив; Равно встречай успех и поруганье, He забывая, что их голос лжив; Останься тих, когда твое же слово Калечит плут, чтоб уловлять глупцов, Когда вся жизнь разрушена и снова Ты должен все воссоздавать c основ. Умей поставить в радостной надежде, Ha карту все, что накопил c трудом, Bce проиграть и нищим стать как прежде И никогда не пожалеть o том, Умей принудить сердце, нервы, тело Тебе служить, когда в твоей груди Уже давно все пусто, все сгорело И только Воля говорит: «Иди!» Останься прост, беседуя c царями, Будь честен, говоря c толпой; Будь прям и тверд c врагами и друзьями, Пусть все в свой час считаются c тобой; Наполни смыслом каждое мгновенье Часов и дней неуловимый бег, — Тогда весь мир ты примешь как владенье Тогда, мой сын, ты будешь Человек! [/QUOTE]
Вставить цитаты…
Проверка
Ответить
Главная
Форумы
Раздел досуга с баней
Разговорчики обо всём
Поэзия
