JavaScript отключён. Чтобы полноценно использовать наш сайт, включите JavaScript в своём браузере.

Ответить в теме

Сообщение: <blockquote data-quote="Маруся" data-source="post: 1111589" data-attributes="member: 1">Глава 5Когда я подошёл к калитке нашего сада, время близилось к семи. Но не успел я её открыть, как она распахнулась, и передо мной предстал Лоуренс Реддинг. Увидев меня, он окаменел, и я был поражён, взглянув на него. Он был похож на человека, находящегося на грани безумия. Глаза его вперились в меня со странным выражением; бледный как с.мерть, он весь дрожал.Я было подумал, что он выпил лишнего, но тут же отогнал эту мысль прочь.— Добрый вечер! — сказал я. — Вы снова хотели меня видеть? К сожалению, я отлучался. Пойдёмте со мной. Мне надо обсудить кое-какие дела с Протеро, но это ненадолго.— Протеро, — повторил он. Потом вдруг засмеялся. — Вы договорились с Протеро? Вы его увидите, даю слово. О господи, вы его увидите.Я смотрел на него, ничего не понимая. Инстинктивно я протянул к нему руку. Он резко отшатнулся.— Нет! — Он почти сорвался на крик. — Мне надо идти — подумать. Я должен всё обдумать!Он бросился бежать к деревне и вскоре скрылся из виду, а я глядел ему вслед, вновь задавая себе вопрос, не пьян ли он.Наконец я опомнился и пошёл домой. Парадная дверь у нас никогда не запирается, но я всё же позвонил. Мэри открыла дверь, вытирая руки передником.— Наконец-то пришли, — приветствовала она меня.— Полковник Протеро здесь? — спросил я.— В кабинете дожидается. Сидит с четверти седьмого.— А мистер Реддинг тоже заходил?— Несколько минут как зашёл. Вас спрашивал. Я сказала, что вы с минуты на минуту вернётесь, а полковник ждёт в кабинете, тогда он говорит: «Я тоже подожду» — и пошёл туда. Он и сейчас там.— Да нет, — заметил я. — Я только что встретил его, он пошёл в деревню.— Не слыхала, как он вышел. И двух минут не пробыл. А хозяйка ещё из города не вернулась.Я рассеянно кивнул. Мэри вернулась в свои владения, на кухню, а я прошёл по коридору и отворил дверь кабинета.После тёмного коридора свет вечернего солнца заставил меня зажмурить глаза. Я сделал несколько шагов вперёд и прирос к месту.Несколько мгновений я не мог осмыслить то, что видели мои глаза.Полковник Протеро лежал грудью на письменном столе, в пугающей, неестественной позе. Около его головы по столу расползлось пятно какой-то тёмной жидкости, которая тихо капала на пол с жутким мерным звуком.Я собрался с духом и подошёл к нему. Дотронулся — кожа холодная. Поднял его руку — она безжизненно упала. Полковник был мёртв — у.бит выстрелом в голову.Я кликнул Мэри. Приказал ей бежать со всех ног за доктором Хэйдоком, он живёт на углу, рукой подать. Я сказал ей, что произошло несчастье.Потом вернулся в кабинет (для удобства читателей приводим план кабинета), закрыл дверь и стал ждать доктора.<img src="https://libcat.ru/uploads/posts/pictures/34062-plan.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" />К счастью, Мэри застала его дома. Хэйдок — славный человек, высокий, статный, с честным, немного суровым лицом.Когда я молча показал ему на то, что было в глубине кабинета, он удивлённо поднял брови. Но, как истинный врач, сумел скрыть свои чувства. Он склонился над мёртвым и быстро его осмотрел. Потом, выпрямившись, взглянул на меня.— Ну, что? — спросил я.— Мёртв, можете не сомневаться. И не меньше чем полчаса, судя по всему.— с.амоубийство?— Исключено. Взгляните сами на рану. А если он застрелился, где тогда оружие?Действительно, ничего похожего на пистолет в комнате не было.— Не стоит тут ничего трогать, — сказал Хэйдок. — Надо скорей позвонить в полицию.Он поднял трубку. Сообщив как можно лаконичнее все обстоятельства, подошёл к креслу, на котором я сидел.— Да, дело дрянь. Как вы его нашли?Я рассказал.— Это… Это убийство? — спросил я упавшим голосом.— Похоже на то. Ничего другого и не придумаешь. Странно, однако. Ума не приложу, кто это поднял руку на несчастного старика. Знаю, знаю, что его у нас тут недолюбливали, но ведь за это, как правило, не убивают. Не повезло бедняге.— Есть ещё одно странное обстоятельство, — сказал я. — Мне сегодня позвонили, вызвали к умирающему. А когда я туда явился, все ужасно удивились. Больному стало гораздо лучше, чем в предыдущие дни, а жена его категорически утверждала, что и не думала мне звонить.Хэйдок нахмурил брови.— Это подозрительно, весьма подозрительно. Вас просто убрали с дороги. А где ваша жена?— Уехала в Лондон, на целый день.— А прислуга?— Она была в кухне, на другой стороне дома.— Тогда она вряд ли слышала, что происходило. Да, отвратительная история. А кто знал, что Протеро будет здесь вечером?— Он сам об этом объявил во всеуслышание.— Хотите сказать, что об этом знала вся деревня? Да они бы и так до всего дознались. Кто, по-вашему, мог затаить на него зло?Передо мной встало смертельно бледное лицо Лоуренса Реддинга с застывшим взглядом полубезумных глаз. Но от необходимости отвечать я был избавлен — в коридоре послышались шаги.— Полиция, — сказал мой друг, поднимаясь.Наша полиция явилась в лице констебля[17] Хэрста, сохранявшего внушительный, хотя и несколько встревоженный вид.— Добрый вечер, джентльмены, — приветствовал он нас. — Инспектор будет здесь незамедлительно. А пока я выполню его указания. Насколько я понял, полковника Протеро нашли убитым в доме священника.Он замолчал и устремил на меня холодный и подозрительный взгляд, который я постарался встретить с подобающим случаю видом удручённой невинности.Хэрст прошагал к письменному столу и объявил:— До прихода инспектора ни к чему не прикасаться!Констебль извлёк записную книжку, послюнил карандаш и вопросительно воззрился на нас.Я повторил рассказ о том, как нашёл покойного.Записав мои показания, что заняло немало времени, он обратился к доктору:— Доктор Хэйдок, что, по вашему мнению, послужило причиной смерти?— Выстрел в голову с близкого расстояния.— А из какого оружия?— Точно сказать не могу, пока не извлекут пулю. Но похоже, что это будет пуля из пистолета малого калибра, скажем, «маузера-25».Я вздрогнул, вспомнив, что накануне вечером Лоуренс признался, что у него есть такой револьвер. Полицейский тут же уставился на меня холодными рыбьими глазами.— Вы что-то сказали, сэр?Я замотал головой. Какие бы подозрения я ни питал, это были всего лишь подозрения, и я имел право умолчать о них.— А когда, по вашему мнению, произошло это несчастье?Доктор помедлил с минуту. Потом сказал:— Он мёртв примерно с полчаса. Могу с уверенностью сказать, что не дольше.Хэрст повернулся ко мне:— А служанка что-нибудь слышала?— Насколько я знаю, она ничего не слышала, — сказал я. — Лучше вам самому у неё спросить.Но тут явился инспектор Слак — приехал на машине из городка Мач-Бенэм, что в двух милях от нас.Единственное, что я могу сказать про инспектора Слака, так это то, что никогда человек не прилагал столько усилий, чтобы стать полной противоположностью собственному имени[18]. Этот черноволосый смуглый полицейский был непоседлив и нахрапист. Его чёрные глазки так повсюду и шарили. Вёл он себя крайне грубо и заносчиво.На наши приветствия он ответил коротким кивком, выхватил у своего подчинённого записную книжку, полистал, бросил ему вполголоса несколько коротких фраз и подскочил к мёртвому телу.— Конечно, всё тут залапали и переворошили, — буркнул он.— Я ни к чему не прикасался, — сказал Хэйдок.— И я тоже, — сказал я.Инспектор несколько минут был поглощён делом: рассматривал лежавшие на столе вещи и лужу крови.— Ага! — торжествующе воскликнул он. — Вот то, что нам нужно. Когда он упал, часы опрокинулись. Мы знаем время совершения преступления. Двадцать две минуты седьмого. Как вы там сказали, доктор, когда наступила с.мерть?— Я сказал — с полчаса назад, но…Инспектор посмотрел на свои часы.— Пять минут восьмого. Мне доложили минут десять назад, без пяти семь. т.руп нашли примерно без четверти семь. Как я понял, вас вызвали немедленно. Скажем, вы освидетельствовали его без десяти… Да, время сходится, минута в минуту.— Я не могу утверждать категорически, — сказал Хэйдок. — Время определяется примерно в этих границах.— Неплохо, сэр, совсем недурно.Я не раз и не два пытался вставить своё слово:— Часы у нас, знаете ли…— Прошу прощенья, сэр, если мне что понадобится узнать, я задам вам вопрос. Времени в обрез. Я требую абсолютной тишины.— Да, но я только хотел сказать…— Абсолютной тишины! — повторил инспектор, буравя меня бешеным взглядом.Я решил повиноваться. Он всё ещё шарил взглядом по столу.— Зачем это он сюда уселся? — проворчал он. — Хотел записку оставить — эге! А это что такое?Он с видом победителя поднял вверх листок бумаги. Слак был так доволен собой, что даже позволил нам приблизиться и взглянуть на листок из своих рук.Это был лист моей писчей бумаги, и сверху стояло время: «18.20».«Дорогой Клемент, — стояло в записке. — Простите, ждать больше не могу, но я обязан…»Слово обрывалось росчерком там, где перо сорвалось.— Яснее ясного, — раздувшись от гордости, возвестил инспектор Слак. — Он усаживается, начинает писать, а у.бийца потихоньку проникает в окно, подкрадывается и стреляет. Ну, чего вы ещё хотите?— Я просто хотел сказать… — начал я.— Будьте любезны, посторонитесь, сэр. Я хочу посмотреть, нет ли следов.Он опустился на четвереньки и двинулся к открытому окну.— Я считаю своим долгом заявить… — настойчиво продолжал я.Инспектор поднялся в полный рост. Он заговорил спокойно, но жёстко:— Этим мы займёмся потом. Буду очень обязан, джентльмены, если вы освободите помещение. Прошу на выход, будьте так добры!Мы позволили выставить себя из комнаты, как малых детей.Казалось, прошли часы, а было всего четверть восьмого.— Вот так, — сказал Хэйдок. — Ничего не попишешь. Когда я понадоблюсь этому самовлюблённому ослу, можете прислать его ко мне в приёмную. Всего хорошего.— Хозяйка приехала, — объявила Мэри, на минуту возникнув из кухни. Глаза у неё были совершенно круглые и шалые. — Минут пять как пришла.Я нашёл Гризельду в гостиной. Вид у неё был утомлённый, но взволнованный.Она внимательно выслушала всё, что я ей рассказал.— На записке сверху помечено «18.20», — сказал я в заключение. — А часы свалились и остановились в восемнадцать двадцать две.— Да, — сказала Гризельда. — А ты ему разве не сказал, что эти часы всегда поставлены на четверть часа вперёд?— Нет, — ответил я. — Не удалось. Он мне рта не дал раскрыть. Я старался, честное слово.Гризельда хмурилась, явно чем-то озадаченная.— Послушай, Лен, — сказала она, — тогда это всё вообще уму непостижимо! Ведь когда эти часы показывали двадцать минут седьмого, на самом-то деле было всего шесть часов пять минут, а в это время полковник Протеро ещё и в дом не входил, понимаешь?</blockquote>

Проверка